Autore: Nanda

  • Caos apparente

    ↖️ Vasilij Grossman e il doppio romanzo di Stalingrado Caos apparente è un viaggio nell’utopia comunista infranta. Non è un commento tradizionale, ma una narrazione, che accompagna il lettore attraverso le simmetrie, i raddoppi, le fratture e le zone d’ombra del doppio romanzo di Stalingrado di Vasilij Grossman, Stalingrado e Vita e destino.  Il discorso…

  • Guerra

    ↖️ Un’antologia sulla guerra 2016. Guerra è il primo Quaderno di italianacontemporanea.com. È una antologia di testi italiani,  sul tema della guerra che si sta consumando da anni ormai dall’altra parte del Mediterraneo e che sta pesantemente condizionando le nostre vite: l’Europa (e l’Italia che è la frontiera europea più esposta insieme alla Grecia) sta…

  • Penelope alla guerra

    Penelope alla guerra ↖️ Ecco la Quarta di copertina della prima edizione di Penelope alla guerra. Sullo sfondo di una New York poetica e crudele, l’anno in cui i russi  lanciano il primo sputnik e incomincia la follia del rifugi antiatomici, una donna  e due uomini si incontrano, si amano, si distruggono. La protagonista é…

  • Forse un mattino

    Forse un mattino è una lirica che fa parte di Ossi di seppia, la prima raccolta poetica di Eugenio Montale, pubblicata nel 1925 dalla casa editrice di Piero Gobetti a Torino. Fondata nel 1923 da Piero Gobetti stesso, la casa editrice cessò nel 1926 le sue pubblicazioni, perseguitata sempre dal regime fascista che si andava…

  • Margherita e il Maestro

    ↖️ Margherita e il Maestro. Ho parafrasato il titolo del celebre romanzo di Michail Afanas’evič Bulgakov. Ho scritto questi versi, endecasillabi e settenari sciolti, per ricordare la seduzione dell’intelligenza: saper leggere e scrivere un linguaggio di programmazione, più di uno. Questi versi sono scritti con lo stile del testo obliquo e sono rubricati in Figure…

  • Il testo obliquo

    ↖️ Molti anni fa Gianni Degli Antoni mi diede l’idea di scrivere in un modo, mi disse, che lui aveva appreso leggendo un saggio di Stafford Beer. Mi chiese anzi come avrei chiamato questa tecnica di scrittura. Proposi “Teoria dello scrivere emarginato” che non gli piacque proprio per niente. Poiché qui vorrei esporre la tecnica…

  • Guida alla scrittura

    ↖️ Guida alla scrittura nel triennio. Manuale per gli alunni del triennio liceale. Questo manuale ha importanza come documentazione storica. Il manuale è stato scritto nel primi anno ’90, quasi trent’anni fa. I libri di Nanda Cremascoli © italianacontemporanea,com Guida alla scrittura, una raccolta ragionata di esercizi Guida alla scrittura  vuole essere una raccolta ragionata…

  • Dante Unplugged

    ↖️ Divine Comedy Remix/2. Dante Unplugged Why this title? Divine Comedy Remix/2 because this collection is a reinterpretation. This volume is the English translation of the original Italian collection Versi in viaggio. La Divina Commedia come racconto. And it’s /2 because I previously published a short essay under the same title, which contained two more…

  • Dante in classe

    ↖️ Dante in classe Dante in classe è un percorso di lettura/scrittura collegato alla pagina dedicata a Dante su italianacontemporanea.com. Sui versi di Dante i giovani lettori si esercitano a scriverne la parafrasi e la schedatura; le mappe mentali per ricostruirne il contenuto. Parafrasi, schedatura, mappa sono scritture preliminari che preparano la composizione di un’analisi…

  • Voices from Stalingrad

    An illustrated eBook. Six iconic episodes illuminate the dense and extensive narrative network of Grossman’s masterpiece. Episode 1. Landscapes. Know what kind of rhythm governs men. Episode 4. Scenes From a Marriage. In Grossman’s work there is a whole people. Episode 2: The Ordinary Epic of War. In this chapter, the protagonists face extraordinary circumstances…

  • La scrittura centauresca di Primo Levi

    ↖️ Il centauro «Io sono un anfibio, un centauro (ho anche scritto dei racconti sui centauri).  Così è anche l’opera di Primo Levi per pluralità di temi e di scritture. Autobiografia, romanzo, poesia lirica, racconto breve, traduzione. I modi del realismo, del fantastico, della fantascienza, del giallo, del saggio, della testimonianza. E sempre una forte…

  • Zveteremich su Bulgakov

    ↖️ Zveteremich su Bulgakov. La recensione di Pietro Zweteremich fu pubblicata su Rinascita del 14 aprile 1967 ed è reperibile presso la biblioteca Gino Bianco di Forlì. Zveteremich su Bulgakov A pochi mesi dalla sua pubblicazione nell’Unione Sovietica (sulla rivista Moskva, nello scorso autunno-inverno), ecco uscire anche da noi Il maestro e Margherita, romanzo postumo…

  • Montale su Bulgakov

    ↖️ Montale su Bulgakov. Eugenio Montale, recensione a Il Maestro e Margherita sul Corriere della Sera del 9 aprile 1967. Reperibile nell’archivio storico del quotidiano. Montale su Bulgakov. La pagina del Corriere Il libro dell’anno sarà per noi, a giudizio degli editori Einaudi e De Donato che ne pubblicano contemporaneamente due distinte versioni, Il Maestro…

  • Il diavolo a Mosca (e ovunque)

    ↖️ Il diavolo a Mosca (e ovunque). Il Maestro e Margherita: traversie di scrittura e di pubblicazione. Un saggio sul contesto culturale ed editoriale italiano tra la fine degli anni Sessanta/primi Settanta è di Giulia Baselica sulla rivista Tradurre, titolo “Michail Bulgakov nell’Italia della contestazione” Eccone un estratto. Il Maestro e Margherita in patria … Il…

  • Uno scrittore europeo di lingua russa

    Vasilij S. Grossman ↖️ Uno scrittore europeo di lingua russa. È Vasilij Semënovič Grossman un grande scrittore del XX secolo, ebreo nato in Ucraina, russo per formazione e lingua. Quarta di copertina «Ho appena terminato un grande romanzo a cui ho lavorato per quasi dieci anni…» scriveva nel 1960 Vasilij Grossman, scrittore noto in patria…

  • La realtà con lo sguardo di Dante

    Vi stupite che abbia comiciato così giovane a leggere Dante? Non so cosa accada oggi nelle scuole medie – e non voglio saperlo – ma a metà degli anni Sessanta Dante era una lettura molto praticata. Per l’esame di Terza Media (sono nella prima generazione che frequentò la scuola media unica) recitai a memoria Ahi,…

  • La parodia di Italia a 5 stelle

    La mentalità dell’Alveare ↖️ “La parodia dell’Italia a 5 stelle” potrebbe essere il sottotitolo del romanzo di Vincenzo Latronico  La mentalità dell’Alveare, pubblicato a Milano da Bompiani nel 2013. È un romanzo molto divertente perché prova a immaginare (nel 2013!) cosa accadrebbe (ed è poi accaduto nel 2018), se una Rete dei Volonterosi governasse l’Italia. Inutile dire…

  • Maus: il Graphic Novel. Art Spiegelman

    Maus: il Graphic Novel ↖️ Maus: il Graphic Novel. Quarta di copertina. La storia di una famiglia ebraica tra gli anni della guerra e il presente, fra la Germania nazista e gli Stati Uniti. Un padre, scampato all’Olocausto, e un figlio che fa il cartoonist e cerca di trovare un ponte che lo leghi alla…

  • Il rimorso sotto forma di cappello

    Prefazione dell’Autore ↖️ Il rimorso sottoforma di cappello. Questo non è un romanzo sperimentale, tutt’altro, ma un romanzo d’esperimento, e come tale vuol essere preso. Due ragioni mossero l’autore a scriverlo. La prima per provare se sia proprio necessario andare in Francia a prendere il romanzo detto d’appendice, con quel beneficio del senso morale e del…

  • Il miracolo crudele

    Il miracolo crudele: Solaris Quarta di copertina ↖️ Il romanzo di Stanislaw Lem  è un capolavoro della fantascienza filosofica.Siamo nel lembo più estremo dell’universo esplorato dal genere umano. Un astronauta, dalla Terra, approda nella stazione spaziale che gira intorno al pianeta Solaris. Qui trova un’atmosfera di mistero e sospetto: nessuno lo accoglie, i pochi ospiti…

  • Il mito e la realtà

    Il mito e la realtà. La luna e i falò. QUARTA DI COPERTINA ↖️ Pubblicato nell’aprile del 1950 e considerato il libro piú bello di Cesare Pavese, La luna e i falò è il suo ultimo romanzo. Il protagonista, Anguilla, all’indomani della Liberazione, torna al suo paese delle Langhe dopo molti anni trascorsi in America…

  • Remix-Divine Comedy

    ↖️ Divine Comedy Remix These two lessons focus on two key aspects of the Comedy: one on realism in the poem and the other on Dante’s creative reworking of classical literature.  First lesson. Dante’s poem is a grand fantasy tale, yet it manages to depict characters, places, and events with striking realism. This fusion of…

  • Russia vs Ucraina

    ↖️ Russia vs Ucraina Russia vs Ucraina  è una antologia di testi italiani sul tema della guerra che si sta consumando in Ucraina, dopo l’invasione russa che ha avuto inizio il 24 febbraio 2022. Quindi è un percorso di lettura scrittura di testi che hanno in comune il tema, la guerra scatenata dalla Russia contro…

  • La lavagna elettronica

    ↖️ La lavagna elettronica. La lavagna elettronica. Guida all’insegnamento multimediale. Anche questa guida ha valore di documentazione storica. Fu pubblicata da Laterza nel 2000: venticinque anni fa! I libri di Nanda Cremascoli © italianacontemporanea,com Di che parla La lavagna elettronica? Questo volume si sforza in ogni sua parte di mettere a fuoco gli scopi e…

  • Manuale di scrittura

    I libri di Nanda Cremascoli © italianacontemporanea,com ↖️ Manuale di scrittura Scritto con Domenico Fiormonte, Manuale di scrittura insieme con la Guida alla scrittura è l’idea seminale del sito web italianacontemporanea.com. Cioè che la via dei precetti è lunga e tortuosa, mentre quella degli esempi è breve e lineare. Questo manuale insegna dunque a scrivere…

  • Versi in viaggio

    ↖️ Versi in viaggio. La Divina Commedia come racconto. La Divina Commedia è un poema, è scritta cioè in versi, terzine di endecasillabi a rima concatenata. Vi siete già spaventati? Non è il caso! le quattro parole che non conoscete o conoscete superficialmente torneranno nell’ultima lezione di questo saggio sulla Commedia di Dante.   Seconda edizione…

  • Il mestiere della scuola. Memoria

    ↖️ La passione per il mio mestiere Il Mestiere della scuola, Memoria. È un pamphlet del 2019 in difesa dell’istruzione pubblica, non è un album di ricordi.  È piuttosto una ricognizione dei problemi che ho incontrato, è una riflessione su come li ho affrontati e come li ho risolti o non sono stata capace di risolverli. Seconda…

  • Stalingrado. Il polittico di Vasilij Grossman

    ↖️ Seconda edizione Vasilij Semënovič Grossman è uno scrittore di grande talento, prestato per qualche anno al giornalismo. Fu al fronte durante la Seconda guerra mondiale come corrispondente di Stella Rossa, il giornale delle forze armate sovietiche.Nelle sue cronache raccontò come il popolo sovietico resistette ai tedeschi invasori, e infine ne occupò la capitale. Dopo…

  • I fili del discorso 2024

    ↖️ Raccolta di tutti gli esercizi dell’anno In origine la redazione di IC proponeva i suoi scritti ordinati per tipo: i testi narrativi, i testi descrittivi, espositivi, argomentativi, regolativi. Dopo un paio d’anni i lettori hanno chiesto di poter lavorare su testi connessi per la tematica . È nato così il capitolo “I fili del…

  • Berlino il vuoto

    ↖️ Berlino il vuoto. Vincenzo Latronico e Massimo Zamboni. Dialogo. 20 agosto 2024 su La Stampa. Berlino il vuoto È da poco stato ripubblicato per Einaudi Nessuna voce dentro, il memoir in cui Massimo Zamboni racconta il suo periodo in una casa occupata della Berlino scissa dal muro: una ricerca esistenziale iniziata seguendo Tondelli, «per vedere…

  • Oppenheimer

    ↖️ Un tema del film dedicato a Oppenheimer di Christopher Nolan rimasto in ombra. Per “Figure di maestri” in Camelot. Il dilemma morale non è tanto se fosse giusto preparare una bomba, una bomba così micidiale, una bomba mai vista prima tanto inusuale che genera il timore di non saper controllare la reazione, e di…

  • Perché la Cina non s’industrializzò, prima/1

    ↖️ Perché la Cina non s’industrializzò, prima. «Il più grande enigma della storia della tecnologia è l’insuccesso della Cina nel mantenere la sua supremazia tecnologica. Nei secoli precedenti il 1400, la Cina sviluppò un impetuoso slancio tecnologico, avanzando ad un tasso pari, se non superiore, a quello dell’Europa, per quanto si può calcolare. La maggior…

  • La luna

    ↖️. La luna immagine di libertà creativa, indispensabile al pensiero scientifico (Scienza e libertà). Sono versi endecasillabi e settenari sciolti. La luna è divano di sogni, è album di ricordi, è sogno di pienezza, è timore del nulla. Spada tagliente, lampada accesanella notte oscura, la luna ci è guida nel presente,offuscando le stelle. Nemica delle…

  • Inno alla gioia 🅰️

    ↖️ L’inno alla gioia è il movimento finale della Nona sinfonia composta nel 1823 da Ludwig Van Beethoven, una delle figure più alte dell’arte europea. Egli musicò un testo composto nel 1785 da un altro grande artista, Friedrich von Schiller. Parole che auspicano la fratellanza tra tutti i popoli del mondo.Nel 1985 questo inno venne adottato dai capi…

  • Il vecchio Qfwfq 🅰️

    ↖️ Il vecchio Qfwfq 🅰️. È il titolo del brano, audio, che analizza la percezione comune del concetto di scienza e metodo scientifico. È un brano tratto da Dalla mela di Newton all’Arancia di Kubrick: La scienza spiegata con la letteratura, di Marco Salucci, pubblicato da Thedotcompany Edizioni. Questa lettura è pubblicata su ItalianaContemporanea Podcast…

  • Quo vadis?

    ↖️ Quo vadis? Omaggio a Giovanni Degli Antoni – GDA. Endecasillabi e settenari sciolti che ho composto in omaggio al professor Giovanni Degli Antoni. Mi chiese una breve testo per il suo ultimo eBook del 2016. Scrissi una prima versione più breve, che poi per ragioni redazionali, così mi disse, fu pubblicata in un formato…

  • Physis techne episteme

    ↖️ Physis techne episteme (φύσις, τέχνη, ‘επιστήμη). La mia tesi di laurea. Titolo. Il pensiero di Anassagora e la ricerca scientifica presso i Greci nella critica italiana e francese dal dopoguerra ad oggi. Il problema del ruolo di Anassagora in Atene democratica. Un titolo complesso. Troppo. È il segno distintivo di un approccio giovanile: voler…

  • Il professor Štrum 🅰️ 

    ↖️ Il professor Štrum è personaggio centrale dei due romanzi di Vasilij Semënovič Grossman, Stalingrado e Vita e Destino. Lui e il suo maestro, Čepyžin, narrano un’altra porzione del popolo sovietico. Non operai o minatori, non contadini, ma scienziati. La loro condizione è agiata, studiano, si interrogano sul rapporto tra teoria e prassi, sulla finalità…

  • L’energia morale

    ↖️ L’energia morale. Dialogo tra Čepyžin e Štrum. È il primo dei due dialoghi tra questi personaggi della dilogia di Vasilij Grossman. Il commento è tratto dal saggio di Ferdinanda Cremascoli Stalingrado, il polittico di Vasilij Grossman. Memorie plurali e memoria di stato. Poiché il saggio di F.Cremascoli, pubblicato nel 2020, precede la traduzione italiana del…

  • Il professor Čepyžin

    ↖️ Il tema della vita e della sua forza irriducibile, il tema della finalità e del senso della ricerca scientifica sono al centro anche della riflessione del maestro di Štrum, il professor Dmitrij Petrovič Čepyžin. Il professor Čepyzin è il maestro di Štrum. La sua figura è presente nei due romanzi di Vasilij Semënovič Grossman,…

  • In morte di Gorbačëv

    ↖️ In morte di Gorbačëv. Michail Sergevič Gorbačëv disprezzava la guerra. Disprezzava la realpolitik. Disprezzava l’idea di un ordine dettato dalle armi. Aveva liberato i detenuti politici. Aveva fermato la guerra in Afghanistan e la corsa al riarmo nucleare. Credeva nelle scelte dei popoli. I nostalgici dell’URSS lo accusavano di aver dato via la Germania,…